intelligent和intellectual的区别：中文意思不同、词性不同、用法不同。intelligent作为形容词，含义为“有才智的”、“聪明的”、“智能的”；intellectual可作形容词和名词，作形容词时，含义为“脑力的”、“理智的”，作名词时，含义为“知识分子”。

一、intelligent的中文含义及用法介绍

intelligent作为形容词，中文翻译为有才智的;悟性强的;聪明的;有智力的;有理解和学习能力的;智能的。

例句：The dolphin is an intelligent animal.

海豚是聪明的动物。

He's an intelligent player but lacks the muscle of older competitors.

他是个聪明的选手，但却缺乏老对手的体力。

She was not only intelligent but also very musical.

她不仅聪明，而且极具音乐天分。

She is highly intelligent but her work lacks organization.

她聪慧绝顶，工作却缺乏条理。

She was far more intelligent than her sister.

她比她姐姐聪明多了。

He is intelligent, to be sure, but he's also very lazy.

他固然聪明，但也很懒。

二、intellectual的中文含义及用法介绍

1、intellectual作为形容词时，含义为智力的;脑力的;理智的;有才智的;智力发达的。

例句：He's an intellectual lightweight.

他是个智力平庸的人。

But it would require a heavy social and intellectual lift.

但是它需要一个重大的社会和智力的提升。

Intellectual interests, pursuits, etc.

需用脑力的爱好、研究等。

No love save intellectual love is eternal.

除了理智的爱以外，没有其他爱是永恒的。

2、intellectual作为名词时，含义为知识分子;脑力劳动者。

例句：Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland.

一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。

Artistic and intellectual people tend towards left-wing views.

搞艺术的人和知识分子容易持“左倾”观点。

The patients of intellectual highly educated workers were higher.

脑力劳动者和高学历人群的就诊率较高。