act和action的区别：含义不同、侧重点不同、用法不同。act多指短暂的、单一的、个人的、具体的行为，强调行为的完成及其效果；action多指时间较长、过程较复杂的持续动作或行为，侧重行动的过程。

一、act的含义及用法

1、act作为名词时，含义为行为;行动;所为;(议会通过的)法案，法令;假装。多指短暂的、单一的、个人的、具体的行为，强调后果。

例句：The murder was the act of a psychopath.

这次谋杀是精神变态者所为。

You could tell she was just putting on an act .

你可以看出，她是在装模作样。

The hero dies in Act 5, Scene 3.

男主角在第五幕第三场死去。

They were one of rock's most impressive live acts.

他们是最富感染力的现场表演摇滚乐组合之一。

2、act作为动词时，含义为做事;行动;行为;举止;假装。

例句：It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests.

至关紧要的是，我们应当采取行动制止破坏雨林。

Stop acting like spoilt children!

别再像惯坏的孩子那样胡闹了！

He's been acting the devoted husband all day.

他整天装作模范丈夫的样子。

Alcohol acts quickly on the brain.

酒精对大脑迅速产生影响。

二、action的含义及用法

1、作为名词时，含义有行动;行为过程;所做之事;行为;诉讼;起诉。多指时间较长、过程较复杂的持续动作或行为，有时也指抽象的行动，强调过程。

例句：She began to explain her plan of action to the group.

她开始向小组讲解她的行动计划。

Her quick action saved the child's life.

她行动迅速，救了小孩的命。

He is considering taking legal action against the hospital.

他正考虑起诉这家医院。

2、作为动词时，含义有务必做，确保处理(某事)。

例句：Your request will be actioned.

你的要求会处理的。